Sahih Muslim, хадис 1919
Передал Alqamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Alqamah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал мне Абд аль-Аля, рассказал нам Дауд, от Амира, от Алькамы, который сказал:
«Я прибыл в Шам и встретил Абу ад-Дарду, и он упомянул подобное хадису Ибн Улейи».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает сообщение другой цепочкой передатчиков.
Последовательность людей, через которых передавалось сообщение.
Другое предание, содержание которого соответствует упомянутому сообщению.
Учёные-хадисоведы обращают внимание на различные цепочки, подкрепляющие сообщение, и тщательно сопоставляют их формулировки. Эта формулировка подтверждает, что Алкама передал похожее сообщение о своей встрече с Абу ад-Дарда; сама по себе она не содержит нового содержательного утверждения о молитве.
- Тщательно проверяйте, кто передал религиозное сообщение и по какой цепочке.
- Сопоставляйте связанные предания, чтобы распознавать их общие положения и различия.
- Не придавайте краткой ссылке на другую цепочку большего значения, чем позволяет сам текст.
В этом хадисе упоминается связанное сообщение о прибытии Алкамы в Сирию; оно служит содержательной отсылкой, с которой связана эта краткая цепочка.
Sahih Muslim · #1918 (Sahih)В этом предании описана встреча Алкамы с Абу ад-Дарда, а также приводится дополнительный контекст похожего сообщения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.