Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1919

Передал Alqamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Alqamah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал мне Абд аль-Аля, рассказал нам Дауд, от Амира, от Алькамы, который сказал:

«Я прибыл в Шам и встретил Абу ад-Дарду, и он упомянул подобное хадису Ибн Улейи».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает сообщение другой цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, через которых передавалось сообщение.

похожее сообщение

Другое предание, содержание которого соответствует упомянутому сообщению.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы обращают внимание на различные цепочки, подкрепляющие сообщение, и тщательно сопоставляют их формулировки. Эта формулировка подтверждает, что Алкама передал похожее сообщение о своей встрече с Абу ад-Дарда; сама по себе она не содержит нового содержательного утверждения о молитве.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно проверяйте, кто передал религиозное сообщение и по какой цепочке.
  2. Сопоставляйте связанные предания, чтобы распознавать их общие положения и различия.
  3. Не придавайте краткой ссылке на другую цепочку большего значения, чем позволяет сам текст.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.