Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1920

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ запретил совершать молитву после послеполуденной молитвы (аср), пока не зайдет солнце, и после утренней молитвы (субх), пока не взойдет солнце».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После фаджра и асра добровольную молитву откладывают до восхода или захода солнца.

Объяснение трудных слов
Аср

Обязательная послеполуденная молитва.

Фаджр

Обязательная молитва при наступлении рассвета.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого хадиса, что добровольные молитвы после обязательных молитв фаджр и аср следует оставлять соответственно до восхода и захода солнца. Правовые школы рассматривают исключения, например молитвы по особой причине и восполнение пропущенной обязательной молитвы; конкретное применение различается в зависимости от школы. Эти периоды также связаны с запретом молиться во время восхода и захода солнца.

Уроки на сегодня
  1. Не совершайте добровольную молитву сразу после фаджра или асра и учитывайте указанные периоды.
  2. Узнайте, какие молитвы являются исключением согласно разъяснениям вашей правовой школы.
  3. Планируйте добровольные молитвы на другое время, соблюдая обязательные молитвы и установленные для них временные границы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.