Sahih Muslim, хадис 1922
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ، بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ .
И рассказал мне это Зухайр ибн Харб, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Шу’бы; (и по другому пути) рассказал мне Абу Гассан аль-Мисмаи, рассказал нам Абд аль-Аля, рассказал нам Саид; (и по другому пути) рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Муаз ибн Хишам, рассказал мне мой отец — все они от Катады с этим иснадом, за исключением того, что в хадисе Саида и Хишама сказано: «после утренней молитвы (Субх), пока не взойдет солнце».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Предание подтверждает временную границу после утренней молитвы.
Обязательная утренняя молитва, также известная как Фаджр.
Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к другому.
Ученые связывают эту формулировку с преданиями о времени молитв: после обязательной утренней молитвы не совершают добровольную молитву до восхода солнца. Правовые школы обсуждают точное применение этого правила и исключения, например восполнение пропущенной обязательной молитвы; сам этот текст таких подробностей не раскрывает. Различные формулировки подчеркивают важность точной передачи, не меняя основного правила.
- Планируйте добровольные молитвы так, чтобы соблюдать установленные периоды, когда молиться не рекомендуется.
- По практическим вопросам об исключениях обращайтесь к разъяснениям надежных ученых.
- Относитесь внимательно к небольшим различиям в формулировках преданий, но не упускайте их общий смысл.
Это достоверное предание касается тех же ограничений на добровольную молитву и помогает рассмотреть временную границу в контексте.
Sahih Muslim · #1924 (Sahih)Это предание предостерегает от намеренного выбора времени восхода солнца и тем самым дополняет обсуждение времени молитв.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.