Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1935

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир; и рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец — все они передают от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ никогда не оставлял два ракаата после послеполуденной молитвы (аср), когда находился у меня».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша передаёт, что Пророк ﷺ продолжал совершать дома два ракʿата после асра.

Объяснение трудных слов
ракʿаты

Единицы мусульманской молитвы; один ракʿат включает, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

аср

Обязательная молитва, совершаемая во второй половине дня.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот хадис вместе с текстами, в которых не рекомендуется совершать добровольные молитвы после асра. Они объясняют, что Пророк ﷺ продолжал совершать эти два ракʿата дома как молитву, которую ранее пропустил. Правовые школы расходятся в практическом применении этого постановления, но отличают эту особую молитву от добровольных молитв, начинаемых без причины после асра.

Уроки на сегодня
  1. Продолжайте совершать добровольные молитвы, которые вошли у вас в привычку, даже если вы молитесь дома.
  2. Узнайте контекст молитвы, прежде чем выводить общее правило из одного предания.
  3. По практическим вопросам о времени молитв обратитесь к надёжному учёному, чтобы он разъяснил различные предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.