Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1957

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Сафвана ибн Сулайма, от Аты ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Совершение полного омовения (гусль) в пятницу обязательно для каждого достигшего половой зрелости“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно хадису, пятничное омовение гусль обязательно для каждого взрослого.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода достигает всего тела.

мухталим

Человек, достигший половой зрелости и, следовательно, религиозного совершеннолетия.

Выводы учёных

Учёные обсуждают, как следует понимать здесь слово «обязательно» с учётом других преданий. Ханафитская, маликитская, шафиитская и ханбалитская правовые школы в целом считают пятничный гусль настоятельно рекомендуемым, а не условием действительности пятничной молитвы. При этом они подчёркивают его важность, особенно для тех, кто приходит на молитву и заботится о чистоте и комфорте окружающих.

Уроки на сегодня
  1. Если у вас есть возможность, совершите полный гусль в пятницу перед молитвой.
  2. Наденьте чистую одежду и соблюдайте личную гигиену перед входом в мечеть.
  3. Готовясь к пятничной молитве, учитывайте комфорт окружающих.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.