Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1975

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ»

Перевод

Рассказали мне Абу ат-Тахир и Али ибн Хашрам, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб от Махрамы ибн Букайра. И рассказали нам Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса, сказав: Рассказал нам Ибн Вахб, сообщил нам Махрама от своего отца, от Абу Бурды ибн Аби Мусы аль-Ашари, который сказал: Абдуллах ибн Умар спросил меня:

«Слышал ли ты, чтобы твой отец передавал что-либо от Посланника Аллаха ﷺ о часе в пятницу?» Я ответил: «Да, я слышал, как он говорил, что слышал Посланника Аллаха ﷺ, сказавшего: „Это время между тем, когда имам садится, и завершением молитвы“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Особое время для мольбы в пятницу длится с момента, когда имам садится для проповеди, до окончания молитвы.

Объяснение трудных слов
имам

Тот, кто руководит пятничной молитвой и произносит проповедь.

садится

Имам садится на минбар перед пятничной проповедью.

Выводы учёных

Учёные учитывают этот хадис при обсуждении особого времени в пятницу, когда мольбы принимаются. Они понимают упомянутый период как время от того, как имам садится, до окончания пятничной молитвы. Хадис побуждает провести это время, уделяя внимание молитве и мольбам.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно слушайте пятничную проповедь и используйте время до окончания молитвы для искренних мольб.
  2. Просите Аллаха о благе для себя и других с доверием к Нему и смирением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.