Sahih Muslim, хадис 1995
Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Samura
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Хасан ибн ар-Раби‘ и Абу Бакр ибн Аби Шейба. Яхья сказал:
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: „У Пророка ﷺ было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал людям о наставлениях“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ произносил две пятничные проповеди, ненадолго садясь между ними.
Проповедь, которую произносят перед пятничной молитвой.
Напоминал людям об их вере и побуждал их совершать благие дела.
Классические учёные заключают из этого предания, что пятничная проповедь состоит из двух частей, между которыми проповедующий сидит. Чтение Корана и увещевание входят в содержание проповеди. Правовые школы признают этот порядок, хотя расходятся в некоторых подробностях о необходимом содержании и условиях.
- Во время пятничной проповеди внимательно слушайте чтение Корана и наставления, побуждающие к добрым делам.
- Тот, кто произносит пятничную проповедь, должен следовать пророческому порядку: две части с сидением между ними.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.