Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1994

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Абу Камиль аль-Джахдари, оба от Халида — Абу Камиль сказал: Рассказал нам Халид ибн аль-Харис — рассказал нам Убайдуллах, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произносил пятничную проповедь стоя, затем садился, а затем снова вставал. Он сказал: Так же, как они делают это сегодня.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ произносил пятничную проповедь стоя, делая паузу сидя между двумя проповедями.

Объяснение трудных слов
пятничная проповедь

Речь имама перед пятничной молитвой.

стоя

Стоя прямо на минбаре или в другом подходящем месте.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что имам произносит пятничную проповедь стоя и садится между двумя проповедями. Это известная сунна и практика четырёх суннитских правовых школ. Пауза сидя отделяет первую проповедь от второй.

Уроки на сегодня
  1. Имам может следовать известной сунне и произносить пятничную проповедь стоя.
  2. Сделайте короткую паузу сидя между двумя проповедями.
  3. Внимательно слушайте проповедь и не отвлекайтесь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.