Sahih Muslim, хадис 1996
Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Samura
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Симака, который сказал:
«Сообщил мне Джабир ибн Самура, что Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу стоя, затем садился, после чего снова вставал и продолжал проповедь стоя. И тот, кто сообщил тебе, будто он произносил хутбу сидя, солгал. Клянусь Аллахом, я совершил с ним более двух тысяч молитв!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ произносил пятничную проповедь стоя и прерывал её короткой паузой, чтобы сесть.
Проповедь, которую имам произносит в пятницу перед коллективной молитвой.
Имам произносит проповедь, стоя прямо.
Учёные заключают из этого предания, что имам произносит пятничную проповедь стоя и садится между двумя её частями. Все четыре суннитские правовые школы считают стояние во время проповеди предписанной практикой, если имам способен стоять. Предание также подчёркивает, что проповедь состоит из двух частей, разделённых короткой паузой для сидения.
- Имам может следовать пророческой практике: произносить пятничную проповедь стоя и ненадолго садиться между её двумя частями.
- Внимательно слушайте хутбу и избегайте разговоров, отвлекающих других от проповеди.
- Изучайте сунну по надёжным преданиям и следуйте ей с уважением.
Это предание из «Сахих Муслим» также описывает стояние и сидение во время пятничной проповеди и тем самым подтверждает упомянутую практику.
Sahih Muslim · #1995 (Sahih)Это достоверное предание касается той же пророческой практики пятничной проповеди и служит дополнительным подтверждением.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.