Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2006

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд ибн Хумайд, рассказал нам Халид ибн Махляд, рассказал мне Сулейман ибн Биляль, рассказал мне Джафар ибн Мухаммад от своего отца, который сказал:

«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Проповедь Пророка ﷺ в пятницу начиналась с восхваления и прославления Аллаха, после чего он произносил следующие слова, повышая голос...“» Затем он привел хадис подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ восхвалил Аллаха в пятничной проповеди, а затем повысил голос.

Объяснение трудных слов
восхвалять и прославлять

Воздавать Аллаху хвалу и признавать Его величие и совершенство.

повысил голос

Пророк ﷺ говорил более выразительно и достаточно громко, чтобы его было слышно.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого предания, что восхваление Аллаха в пятничной проповеди относится к пророческой практике. Упоминание о повышении голоса указывает на усиление внимания при обращении к присутствующим; это не предписание постоянно кричать. Предание описывает начало и произнесение проповеди, но само по себе не устанавливает все ее правовые условия.

Уроки на сегодня
  1. Начинайте пятничную проповедь с восхваления и прославления Аллаха.
  2. Говорите ясно и с уместным акцентом, чтобы присутствующие хорошо понимали послание.
  3. Внимательно слушайте проповедь и включайте восхваление Аллаха в собственное поклонение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.