Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2011

Передал Ya'la ibn Umayyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ya'la ibn Umayyah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Исхак аль-Ханзали, все от Ибн Уяйны, — сказал Кутайба: Рассказал нам Суфьян, — от Амра, который слышал, как Ата передавал от Сафвана ибн Яльи, от его отца, что он слышал, как Пророк ﷺ читал на минбаре: «И они воззовут: „О Малик!“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал на пятничном минбаре аят о Малике.

Объяснение трудных слов
минбар

Возвышение в мечети, с которого имам произносит пятничную проповедь.

Малик

Имя стража Ада, упомянутого в Коране 43:77.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что читать Коран с минбара дозволено и что во время проповеди можно прочитать аят Корана. Сообщение описывает поступок Пророка ﷺ, но не предписывает читать какой-либо определённый аят каждую пятницу.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно слушайте, когда во время проповеди читают аят Корана.
  2. Используйте пятничную проповедь, чтобы размышлять над аятами и учитывать их послание в повседневных решениях.
  3. Относитесь к Корану с вниманием и соотносите его предостережения о Будущей жизни с собственными поступками.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.