Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2014

Передал Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба, от Хубайба, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Ма‘на, от дочери Харисы ибн ан-Ну‘мана, которая сказала:

«Я выучила суру {Каф} только из уст Посланника Аллаха ﷺ, который читал её каждую пятницу во время проповеди». Она также сказала: «Наша печь и печь Посланника Аллаха ﷺ были одной и той же».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ регулярно читал суру «Каф» во время пятничной проповеди.

Объяснение трудных слов
Сура «Каф»

Пятидесятая сура Корана, начинающаяся с буквы каф.

Проповедь

Обращение имама во время пятничной молитвы.

Печь

Общая печь указывает на близость передатчицы к семье Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что во время пятничной проповеди желательно читать аяты Корана, а сура «Каф» была обычным выбором Пророка ﷺ для этой цели. Хадис не делает чтение этой суры обязательным: имам может прочитать и другие подходящие аяты Корана.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно включайте чтение Корана в пятничную проповедь и выбирайте аяты, побуждающие слушателей к вере и размышлению.
  2. Внимательно слушайте пятничную проповедь и находите время поразмышлять над смыслом прочитанных аятов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.