Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2015

Передал Umm Hisham bint Harithah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Hisham bint Harithah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са'д, рассказал нам мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: Рассказал мне Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм аль-Ансари, от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Са'да ибн Зурары, от Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну'ман, которая сказала:

«Наша печь и печь Посланника Аллаха ﷺ были одной и той же в течение двух лет, или одного года и части года. И я выучила суру {Каф. Клянусь славным Кораном} только из уст Посланника Аллаха ﷺ, который читал её каждую пятницу с минбара, когда обращался с проповедью к людям».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умм Хишам выучила суру «Каф» благодаря еженедельному чтению Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
минбар

Возвышенное место в мечети, с которого произносят проповедь.

сура «Каф»

Пятидесятая сура Корана, начинающаяся с буквы каф.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что имам может читать коранические аяты или суру во время пятничной проповеди, а повторное чтение помогает изучать Коран. Сообщение описывает постоянную практику Пророка ﷺ, но не предписывает читать именно суру «Каф» каждую пятницу.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно читайте коранические аяты вслух и повторяйте их, чтобы лучше выучить и запомнить.
  2. Тот, кто произносит пятничную проповедь, может содержательно включить в неё чтение Корана.
  3. Внимательно изучайте Коран, слушая надёжное чтение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.