Sahih Muslim, хадис 2019
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Якуб ад-Давраки, от Ибн Улайи, от Айюба, от Амра, от Джабира, от Пророка ﷺ, как сказал Хаммад, но он не упомянул два ракаата.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В параллельной цепочке передачи два рак‘ата не упоминаются.
Последовательность передатчиков, передававших сообщение от одного поколения к следующему.
Единицы исламской молитвы, состоящие из установленных положений и чтений.
Знатоки хадисов сопоставляют различные цепочки передачи и формулировки, чтобы установить, какие подробности приводятся в конкретной версии. Отсутствие упоминания двух рак‘атов в этой цепочке не доказывает, что эти молитвы не совершались или не были предписаны. Факихи выводят положения о пятничной молитве и связанных с ней суннат-молитвах на основании совокупности преданий, а не одного пропуска.
- При изучении хадисов сравнивайте несколько цепочек передачи и формулировок.
- Не делайте поспешный вывод, что нечто не произошло, лишь потому, что это не упомянуто.
- Основывайте практику пятничной молитвы на совокупности достоверных преданий.
Эта версия предания Джабира передаётся через Хаммада и позволяет напрямую сопоставить её с упомянутой здесь цепочкой, в которой два рак‘ата не названы.
Sahih Muslim · #2020 (Sahih)Это предание предлагает другую цепочку и формулировку о пятничных молитвах и помогает сопоставить разные версии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.