Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2028

Передал Nu'man ibn Bashir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Nu'man ibn Bashir

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Исхак — все от Джарира, — и Яхья сказал:

«Сообщил нам Джарир», — от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, вольноотпущенника ан-Ну‘мана ибн Башира, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обычно читал в оба праздника и в пятничной молитве суры «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошёл ли до тебя рассказ о Покрывающем?». И он также сказал: «А когда праздник и пятница совпадали в один день, он читал их обе также в обеих молитвах».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал две определённые суры в пятничной и праздничной молитвах.

Объяснение трудных слов
два праздника

Два ежегодных исламских праздника: Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.

сура

Глава Корана.

Событие, Охватывающее всё

Одно из названий суры аль-Гашия, 88-й суры Корана.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что желательно читать суры аль-А'ля и аль-Гашия в пятничной и праздничной молитвах. Предание подтверждает, что такой порядок чтения уместен и тогда, когда праздник и пятница приходятся на один день. Это рекомендуемая практика, а не обязательное установленное чтение; также разрешается читать другие отрывки Корана.

Уроки на сегодня
  1. Выучите названия и аяты сур аль-А'ля и аль-Гашия, чтобы узнавать Сунну в молитве.
  2. Следуйте этому чтению как рекомендуемой практике, не считая его обязательным каждую пятницу или в каждый праздник.
  3. Если праздник приходится на пятницу, следуйте указаниям своей мечети и при необходимости спросите имама, как будут организованы молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.