Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2029

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абу Авана, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ту же цепочку передатчиков, что и предыдущая версия.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, передававших предание от одного поколения к следующему.

Передатчик

Человек, передавший сообщение или высказывание.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам уделяют внимание цепочке передатчиков и различным путям передачи текста. Здесь слова «с той же цепочкой передатчиков» относятся к иснаду, упомянутому ранее; сами по себе они не добавляют нового содержательного утверждения о пятничной молитве.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадиса обращайте внимание и на цепочку передатчиков, и на сам текст.
  2. Сравнивайте параллельные пути передачи, чтобы понять, как учёные оценивают предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.