Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2030

Передал Nu'man ibn Bashir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Nu'man ibn Bashir

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Перевод

Нам рассказал Амр ан-Накид, нам рассказал Суфьян ибн Уяйна, от Дамры ибн Саида, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, который сказал: Ад-Даххак ибн Кайс написал Ну’ману ибн Баширу, спрашивая его, что читал Посланник Аллаха ﷺ в пятницу помимо суры

«Аль-Джумуа». Он ответил: «Он читал: {Дошёл ли до тебя рассказ} [сура "Аль-Гашийя"]».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

По пятницам Пророк ﷺ читал наряду с сурой «Аль-Джумуа» также суру «Аль-Гашия».

Объяснение трудных слов
Халь атака

Начальные слова суры «Аль-Гашия», 88-й суры Корана.

Сура «Аль-Джумуа»

62-я сура Корана, содержащая, помимо прочего, наставления и напоминания, связанные с пятницей.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что Пророк ﷺ читал суру «Аль-Джумуа» и суру «Аль-Гашия» во время пятничной молитвы. В других достоверных преданиях упоминаются иные суры. Это указывает на разнообразие сунны; четыре суннитских мазхаба считают такие чтения рекомендуемыми примерами, а не обязательным неизменным выбором.

Уроки на сегодня
  1. Находите в пятницу время, чтобы внимательно читать Коран и слушать его.
  2. Следуйте сунне, учитывая разнообразие чтений, переданных достоверным образом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.