Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2032

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, и рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Ваки‘, оба от Суфьяна, с этим иснадом, то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько достоверных путей подтверждают ту же передачу через Суфьяна.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которую передавался хадис.

Суфьян

Передатчик, через которого упомянутые пути передают это предание.

Выводы учёных

Знатоки хадисов обращают внимание на различия и сходства между путями передачи. Слова «с тем же иснадом: то же самое» указывают, что упомянутый путь подтверждает ту же цепочку и содержание предыдущего предания; сам по себе этот текст не добавляет нового практического предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Отмечайте, когда источник ссылается на предыдущее предание, чтобы сохранить контекст.
  3. Распространяйте религиозные тексты с надёжными ссылками и не вырывайте их из контекста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.