Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2035

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Перевод

Абу ат-Тахир рассказал нам, Ибн Вахб рассказал нам, от Ибрахима ибн Са'да, от его отца, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ обычно читал в утренней молитве (Фаджр) в пятницу в первом ракаате: {Алиф-Лам-Мим. Танзиль...}, а во втором: {Разве не прошло над человеком время, когда он был ничем не упоминаемым?}.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал две определённые суры в утренней молитве в пятницу.

Объяснение трудных слов
Фаджр

Обязательная утренняя молитва, совершаемая до восхода солнца.

ракаат

Единица молитвы, включающая, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

Алиф Лям Мим. Танзиль

Начальные слова суры ас-Саджда, 32-й главы Корана.

Выводы учёных

Классические учёные, в том числе имам ан-Навави, разъясняют, что в пятничной молитве Фаджр желательно читать суру ас-Саджда в первом ракаате, а суру аль-Инсан — во втором. Это рекомендуемая сунна, а не условие действительности молитвы; тот, кто читает другие отрывки, совершает действительную молитву. Следование этой практике сохраняет пророческий обычай, но не делает это чтение обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Тот, кто руководит пятничной молитвой Фаджр, может следовать сунне Пророка, читая суры ас-Саджда и аль-Инсан.
  2. Считайте это чтение рекомендуемой сунной, а не обязательной частью молитвы.
  3. Узнавайте смысл этих сур и читайте их внимательно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.