Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2043

Передал Sa'ib ibn Yazid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sa'ib ibn Yazid

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Харун ибн Абдуллах, рассказал нам Хаджадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал:

«Сообщил мне Умар ибн Ата, что Нафи‘ ибн Джубайр послал его к ас-Саибу ибн Язиду, сыну сестры Намира». И он привел хадис подобным образом, за исключением того, что сказал: «Когда был произнесен таслим, я встал на своем месте», не упомянув имама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании говорится, что один человек встал со своего места после саляма.

Объяснение трудных слов
салям

Заключительное приветствие, которым завершается молитва.

имам

Тот, кто руководит коллективной молитвой.

Выводы учёных

В предании описывается, что рассказчик встал со своего места после саляма. Поскольку в этой версии имам не упоминается, сама по себе она не представляет полного изложения правил, относящихся к пятничной молитве. Практические нормы дополнительных молитв после пятничной молитвы учёные рассматривают на основе более широкого корпуса преданий, обсуждая молитву как дома, так и в мечети.

Уроки на сегодня
  1. После саляма сделайте небольшую паузу, прежде чем спокойно перейти к следующему делу.
  2. Изучайте правила дополнительных молитв после пятничной молитвы по совокупности преданий и достоверным разъяснениям учёных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.