Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 205

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Хасан ибн Али аль-Хулвани, рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Мутталиб, от Сафвана ибн Сулайма, от Аты ибн Ясара, вольноотпущенника Маймуны, и Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И рассказал нам Мухаммад ибн Рафи', рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит здесь две цепочки передачи, восходящие к Абу Хурайре.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

От Пророка ﷺ

Передатчик приписывает сообщение Пророку ﷺ.

Вольноотпущенник

Человек, освобождённый из рабства и сохранивший связь со своим прежним хозяином.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы обращают внимание на имена передатчиков и формы передачи в каждой цепочке, чтобы оценивать происхождение и надёжность сообщений. Упоминание двух путей через Абу Хурайру показывает, как Муслим объединяет различные цепочки передатчиков; сам отрывок не содержит отдельного утверждения, из которого можно было бы вывести правовое предписание или запрет.

Уроки на сегодня
  1. Делясь религиозным высказыванием, указывайте, где приводится предание.
  2. Различайте содержание сообщения и цепочку, по которой оно было передано.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.