Книга молитвы — Дождь · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2071

Передал Abdullah ibn Zaid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Дождь
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Zaid

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Суфьян ибн Уяйна, от Абдуллаха ибн Аби Бакра, от Аббада ибн Тамима, от его дяди, который сказал:

«Пророк ﷺ вышел к месту молитвы, попросил дождя, повернулся лицом к Кибле, перевернул свой плащ и совершил два ракаата».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил два рак‘ата молитвы о ниспослании дождя и перевернул свой плащ.

Объяснение трудных слов
истиска

Просьба к Аллаху о дожде, часто совершаемая в виде особой молитвы.

кибла

Направление на Каабу в Мекке, куда мусульмане обращаются во время молитвы.

перевернуть плащ

Перевернуть плащ в знак надежды на то, что засуха сменится дождём.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что молитва о ниспослании дождя состоит из двух рак‘атов, а имам во время мольбы обращается к кибле и переворачивает свой плащ. Правовые школы признают эту молитву сунной, однако расходятся в некоторых подробностях её совершения и в том, когда именно следует переворачивать плащ.

Уроки на сегодня
  1. Во время засухи совершайте молитву о ниспослании дождя и искренне просите Аллаха о дожде.
  2. Следуйте примеру Пророка ﷺ и переверните плащ во время этой молитвы, если вы руководите ею.
  3. Помните, что дождь — милость Аллаха, и благодарите Его, когда он пойдёт.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.