Книга молитвы при затмениях · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2111

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы при затмениях
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Исмаил ибн Улейя, от Суфьяна, от Хабиба, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, состоящую из восьми поясных поклонов (руку) и четырех земных поклонов (суджуд)». И от Али передается подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время солнечного затмения Пророк ﷺ совершил восемь поясных поклонов и четыре земных поклона.

Объяснение трудных слов
руку‘

Поясной поклон во время молитвы.

суджуд

Земной поклон, при котором лоб касается земли.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание наряду с другими описаниями молитвы при затмении, в которых число поясных поклонов различается. Четыре суннитские правовые школы предписывают особую молитву при солнечном или лунном затмении; её точный порядок и число поясных поклонов излагаются в соответствии с их правовыми мнениями. Это предание подтверждает, что молитва при затмении включает положения, в которых центральное место занимают поясной и земной поклоны.

Уроки на сегодня
  1. Когда происходит затмение, обращайся к Аллаху с молитвой и поклонением.
  2. Изучай правила молитвы при затмении у надёжного имама или по признанной книге фикха.
  3. Пусть необычные природные явления напоминают тебе об Аллахе и важности послушания Ему.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.