Книга молитвы при затмениях · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2120

Передал Abd al-Rahman ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы при затмениях
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Салим ибн Нух, сообщил нам аль-Джурейри, от Хайяна ибн Умейра, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, который сказал:

«Когда я стрелял из своего лука во времена Посланника Аллаха ﷺ, произошло солнечное затмение». Затем он упомянул подобное их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абд ар-Рахман ибн Самура увидел солнечное затмение и оставил своё занятие.

Объяснение трудных слов
солнечное затмение

Явление, при котором Солнце полностью или частично скрывается из виду.

стрельба из лука

Занятие, при котором человек выпускает стрелы из лука.

Выводы учёных

Учёные относят это предание к молитвам и мольбам во время солнечного затмения. Упомянутое в тексте продолжение показывает, что Пророк ﷺ призывал людей обратиться к Аллаху. Правоведы четырёх суннитских мазхабов признают молитву затмения; они расходятся в таких деталях, как её точный порядок и правовой статус. Это событие подчёркивает, что поклонение и поминание Аллаха должны иметь приоритет, когда происходит знамение.

Уроки на сегодня
  1. Прерви повседневное занятие, когда необычное знамение побуждает тебя к молитве и поминанию Аллаха.
  2. Заранее узнай, как совершается молитва затмения, чтобы принять в ней участие во время солнечного затмения.
  3. Используй необычные события как повод поминать Аллаха и сосредоточиться на поклонении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.