Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2124

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абдуль-Азиз, то есть ад-Дараварди; и (по другому пути) рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Халид ибн Махляд, рассказал нам Сулейман ибн Биляль — все с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает дополнительную цепочку передачи того же хадиса.

Объяснение трудных слов
цепочка передачи

Последовательность передатчиков, передавших хадис.

иснад

Арабское название цепочки передатчиков.

Выводы учёных

В тексте говорится, что несколько передатчиков передали хадис по одной и той же цепочке. Специалисты по хадисам используют такие дополнительные пути передачи, чтобы проследить передачу; сама эта формулировка не добавляет нового утверждения о заупокойной молитве.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадисов различайте цепочку передатчиков и содержание предания.
  2. Обращайтесь к связанным преданиям, прежде чем выводить практическое правило из одного короткого текста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.