Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2172

Передал Umm Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Atiyya

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Айюб, рассказал нам Ибн Улейя и сообщил нам Айюб, который сказал: Хафса передала от Умм Атийи, что та сказала:

«Вымойте её нечётное число раз: три, пять или семь». И Умм Атия также сказала: «Мы заплели её волосы в три косы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умершую омывают три, пять или семь раз, а её волосы заплетают в косы.

Объяснение трудных слов
нечётное число

Число, которое не делится на два без остатка, например три, пять или семь.

заплетать

Разделять волосы на пряди и переплетать их, образуя косы.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что умершую женщину омывают нечётное число раз: три раза — основное число, а пять или семь выбирают при необходимости, чтобы тщательно очистить тело. В преданиях также упоминается, что волосы заплетают в три косы. Учёные правовых школ рассматривают это как часть рекомендуемой и тщательной подготовки умершего к погребению.

Уроки на сегодня
  1. Омывая умершую женщину, обращайтесь с ней уважительно и бережно.
  2. При ритуальной подготовке следуйте переданному указанию о нечётном числе омовений.
  3. Относитесь к телу и волосам умершей с достоинством и заботой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.