Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2176

Передал Umm Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Atiyya

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Айюб, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Амр ан-Накид — все от Ибн Улайи; Абу Бакр сказал:

«Рассказал нам Исмаил ибн Улайя», — от Халида, от Хафсы, от Умм Атийи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал женщинам, омывавшим его дочь: «Начинайте с правой стороны и с мест омовения (вуду)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При омовении умершего начинают с правой стороны и с частей тела, омываемых при вуду.

Объяснение трудных слов
правая сторона

Правая сторона тела умершего.

части тела, омываемые при вуду

Части тела, которые омывают при ритуальном омовении перед молитвой.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что желательно начинать омовение умершего с правой стороны и сначала омывать части тела, которые омывают при вуду. Они рассматривают это как применение пророческого предпочтения правой стороны в делах очищения и почтения. Формулировка указывает на рекомендуемый порядок, а не на условие действительности омовения.

Уроки на сегодня
  1. Помогающий омывать умершего начинает с правой стороны, а затем омывает части тела, которые омывают при вуду.
  2. Тщательно изучайте предписанный уход за умершими, чтобы выполнять эту почётную обязанность с уважением.
  3. Совершайте ритуальные действия упорядоченно и следуйте наставлениям Пророка.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.