Sahih Muslim, хадис 2176
Передал Umm Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Atiyya
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا " .
Рассказал нам Яхья ибн Айюб, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Амр ан-Накид — все от Ибн Улайи; Абу Бакр сказал:
«Рассказал нам Исмаил ибн Улайя», — от Халида, от Хафсы, от Умм Атийи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал женщинам, омывавшим его дочь: «Начинайте с правой стороны и с мест омовения (вуду)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При омовении умершего начинают с правой стороны и с частей тела, омываемых при вуду.
Правая сторона тела умершего.
Части тела, которые омывают при ритуальном омовении перед молитвой.
Классические учёные заключают из этого сообщения, что желательно начинать омовение умершего с правой стороны и сначала омывать части тела, которые омывают при вуду. Они рассматривают это как применение пророческого предпочтения правой стороны в делах очищения и почтения. Формулировка указывает на рекомендуемый порядок, а не на условие действительности омовения.
- Помогающий омывать умершего начинает с правой стороны, а затем омывает части тела, которые омывают при вуду.
- Тщательно изучайте предписанный уход за умершими, чтобы выполнять эту почётную обязанность с уважением.
- Совершайте ритуальные действия упорядоченно и следуйте наставлениям Пророка.
Это достоверное сообщение описывает наставление Пророка ﷺ женщинам, омывавшим его дочь, и дополняет правила ритуального ухода за умершим.
Sahih Muslim · #2174 (Sahih)Это достоверное сообщение также передано от Умм Атыйи и рассказывает о том, как женщины омывали дочь Пророка ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.