Sahih Muslim, хадис 2183
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ .
Рассказали нам Зухайр ибн Харб, Хасан аль-Хулвани и Абд ибн Хумайд. Абд сказал:
«Сообщил мне», а двое других сказали: «Рассказал нам Якуб» — это сын Ибрахима ибн Сада — «Рассказал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что Аиша, мать правоверных, сказала: „Когда Посланник Аллаха ﷺ скончался, его накрыли йеменской тканью (хибарой)“.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После кончины Пророка ﷺ его накрыли йеменским покрывалом.
Ткань или верхняя одежда из Йемена, использованная здесь, чтобы накрыть тело.
Ученые делают вывод из этого сообщения, что умершего следует накрыть тканью. В сообщении упоминается йеменское покрывало, однако именно такой вид одежды не объявляется обязательным; правила о погребальном саване рассматриваются в других источниках.
- Обращайтесь с телом умершего бережно и уважительно.
- Следите, чтобы умерший оставался накрытым, пока семья и община готовят похороны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.