Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2183

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Зухайр ибн Харб, Хасан аль-Хулвани и Абд ибн Хумайд. Абд сказал:

«Сообщил мне», а двое других сказали: «Рассказал нам Якуб» — это сын Ибрахима ибн Сада — «Рассказал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что Аиша, мать правоверных, сказала: „Когда Посланник Аллаха ﷺ скончался, его накрыли йеменской тканью (хибарой)“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После кончины Пророка ﷺ его накрыли йеменским покрывалом.

Объяснение трудных слов
Йеменское покрывало

Ткань или верхняя одежда из Йемена, использованная здесь, чтобы накрыть тело.

Выводы учёных

Ученые делают вывод из этого сообщения, что умершего следует накрыть тканью. В сообщении упоминается йеменское покрывало, однако именно такой вид одежды не объявляется обязательным; правила о погребальном саване рассматриваются в других источниках.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь с телом умершего бережно и уважительно.
  2. Следите, чтобы умерший оставался накрытым, пока семья и община готовят похороны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.