Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2182

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

Перевод

Ибн Абу Умар рассказал мне, Абд аль-Азиз передал нам от Язида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, который сказал:

«Я спросил Аишу, жену Пророка ﷺ, сказав ей: “Во сколько одеяний был завернут Посланник Аллаха ﷺ?” Она ответила: “В три одеяния из ткани сахулийя”.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророка ﷺ обернули в три куска ткани из Сахуля.

Объяснение трудных слов
Ткани из Сахуля

Белые хлопчатобумажные ткани из Сахуля, местности в Йемене; название указывает на происхождение или вид ткани.

Саван

Ткани, которыми оборачивают тело умершего.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что три куска ткани являются подходящим саваном для мужчины, а простота при облачении покойного соответствует сунне. Четыре суннитские правовые школы обсуждают дополнительные подробности, однако это сообщение подтверждает использование простого савана без излишеств.

Уроки на сегодня
  1. Пусть саван будет простым; уделяйте внимание достоинству и заботе об умершем.
  2. Следуйте достоверной сунне в погребальных обрядах и избегайте ненужных расходов и показного поведения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.