Sahih Muslim, хадис 2184
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً .
Рассказал нам это Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, сказавшие: сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма'мар. (Х) И рассказал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими: сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри, с той же самой цепочкой передатчиков.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Муслим приводит несколько путей передачи с одной и той же цепочкой передатчиков.
Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к следующему.
Отдельная цепочка передатчиков, по которой был передан хадис.
Учёные-хадисоведы изучают различные пути передачи и цепочки передатчиков, чтобы тщательно зафиксировать и оценить передачу. Упоминание той же цепочки здесь даёт дополнительную информацию о передаче, но само по себе не устанавливает отдельного правового предписания для четырёх правовых школ.
- При изучении хадиса записывайте не только его текст, но и указанную цепочку передатчиков.
- Тщательно сопоставляйте пути передачи и фиксируйте лишь выводы, подтверждённые текстом и надёжными источниками.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.