Sahih Muslim, хадис 2216
Передал Zaid ibn Arqam. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Zaid ibn Arqam
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ شُعْبَةَ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали:
«Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба — а Абу Бакр сказал: от Шу‘бы — от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: „Зайд обычно произносил четыре такбира на наших похоронных молитвах, но однажды он произнёс пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ»“.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Зайд ибн Аркам иногда произносил пять такбиров в заупокойной молитве.
Произнесение «Аллаху акбар» — Аллах Велик.
Молитва, которую мусульмане совершают за умершего человека.
Классические ученые, в том числе ан-Навави, заключают из этого хадиса, что совершение пяти такбиров в заупокойной молитве передано в источниках и дозволено. Четыре суннитские правовые школы обычно считают четыре такбира установленной практикой; вместе с тем этот хадис показывает, что в Сунне переданы и другие варианты. Следовательно, совершающий пять такбиров следует достоверному преданию.
- Изучайте обычный порядок заупокойной молитвы, признавая, что достоверные предания упоминают и другие варианты.
- Следуйте за имамом во время молитвы и не допускайте, чтобы разногласие о числе такбиров приводило к спорам.
- Внимательно относитесь к Сунне: различайте обычную практику и другие формы, переданные достоверно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.