Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2214

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'ara as‑Samiпередал его составителю Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  5. 5Thabitثَابِتٍ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар’ара ас-Сами, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу’ба, от Хабиба ибн аш-Шахида, от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ совершил молитву у могилы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил молитву у могилы.

Объяснение трудных слов
молитва у могилы

Молитва, совершённая у могилы умершего; в тексте не приводятся дополнительные подробности.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого сообщения вывод о дозволенности совершать заупокойную молитву у могилы. Связанные сообщения уточняют, что Пророк ﷺ совершил её за человека, которого уже похоронили; учёные также обсуждают обстоятельства и срок, в течение которого можно совершить эту молитву. Четыре суннитские правовые школы рассматривают это как вопрос о заупокойной молитве у могилы, а не об обычной молитве на кладбище.

Уроки на сегодня
  1. На похоронах узнайте, была ли уже совершена заупокойная молитва, и помогите близким умершего организовать подходящее участие.
  2. Относитесь к умершему и его семье с уважением и сочувствием, даже если погребение уже состоялось.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.