Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2229

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Ибн Аби Заида, от Яхьи ибн Саида, с этим же иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании упоминается дополнительная цепочка передатчиков того же хадиса.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Имена тех, кто передавал хадис от одного поколения к следующему.

Та же цепочка

Указание на цепочку передатчиков, которая ранее приводилась для этого хадиса.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы фиксируют несколько путей передачи, чтобы тщательно документировать передачу и сопоставлять различные цепочки. Поскольку этот текст лишь отсылает к той же цепочке и не приводит нового содержания, из него не выводят отдельное постановление о заупокойной молитве.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадисов различайте содержание и цепочку, по которой оно передано.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные пути передачи, прежде чем выводить из них практическое постановление.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.