Sahih Muslim, хадис 2230
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا . يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ .
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абдур-Рахман ибн Махди, рассказал нам Шу’ба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал:
«Я слышал, как Мас’уд ибн аль-Хакам передавал со слов Али, что тот сказал: „Мы видели, как Посланник Аллаха ﷺ встал, и мы тоже встали; затем он сел, и мы тоже сели“ — имея в виду погребальную молитву.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сподвижники следовали примеру Пророка ﷺ, вставая и садясь во время похорон.
Здесь имеется в виду похоронная процессия или переносимый гроб.
Люди, которые встретились с Пророком ﷺ и уверовали в него.
Ученые рассматривают это предание вместе с другими сообщениями о том, следует ли вставать при прохождении похоронной процессии. Они заключают, что примеру Пророка ﷺ в этом вопросе следует подражать, однако расходятся во мнениях о правовом статусе вставания: одни ученые считают его желательным, другие не считают его обязательным. В предании говорится, что сподвижники последовали его примеру; само по себе оно не устанавливает подробных правил для всех ситуаций.
- Проявляйте уважение во время похорон и соблюдайте соответствующий исламский этикет.
- Серьезно относитесь к примеру Пророка ﷺ и изучайте вместе различные достоверные предания.
- Спокойно объясняйте другим, что ученые расходятся во мнениях о правовом статусе вставания при прохождении похоронной процессии.
Это предание также касается вставания при прохождении похоронной процессии и помогает сопоставить сообщения Муслима по данной теме.
Sahih Muslim · #2231 (Sahih)Это сообщение представляет дополнительную цепочку передачи сведений о практике вставания и сидения во время похорон.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.