Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2240

Передал Sa'd ibn Abi Waqqas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар аль-Мисвари, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да, от Амира ибн Са’да ибн Аби Ваккаса, что Са’д ибн Аби Ваккас сказал во время своей смертельной болезни:

«Сделайте для меня лахд [боковую нишу в могиле] и установите надо мной кирпичи, как это было сделано для Посланника Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Са‘д попросил устроить в его могиле боковую нишу, как это было сделано для Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Лахд

Ниша, устроенная сбоку в нижней части могилы.

Установить кирпичи вертикально

Поставить кирпичи перед входом в нишу, чтобы закрыть его.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что лахд — рекомендуемый способ устройства могилы, если это позволяют условия грунта. Просьба Са‘да показывает, что примером служила практика Пророка ﷺ. Если грунт неустойчив или устроить лахд невозможно, можно использовать другой подходящий способ; четыре правовые школы обсуждают предпочтительность лахда и условия его устройства.

Уроки на сегодня
  1. Заранее обсуди с близкими свои пожелания относительно погребения и позаботься, чтобы они были простыми и выполнимыми.
  2. Следуй пророческому примеру при проведении похорон, учитывая особенности грунта.
  3. Помогай при погребении бережно и уважительно, чтобы тело умершего было надёжно закрыто.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.