Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2238

Передал Jabir ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samurah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Абу Бакр ибн Аби Шейба — причём формулировка принадлежит Яхье —; Абу Бакр сказал:

«Рассказал нам», а Яхья сказал: «Сообщил нам Ваки’, от Малика ибн Мигваля, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: „Пророку ﷺ привели лошадь без седла, и он оседлал её, когда возвращался с заупокойной молитвы по Ибн ад-Дахдаху, а мы шли пешком вокруг него“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ возвращался с похорон верхом на лошади без седла.

Объяснение трудных слов
Лошадь без седла

Лошадь, на которой не было седла.

Похороны Ибн ад-Дахдаха

Погребальная молитва и похоронная процессия Ибн ад-Дахдаха.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что после похорон можно возвращаться пешком или верхом; в нём говорится, что в тот раз Пророк ﷺ ехал верхом, а его сподвижники шли пешком. Они не считают, что это обязывает имама или остальных ехать верхом. Хадис также подчёркивает близость сподвижников к Пророку ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Сопровождай похоронную процессию с уважением и учитывай присутствующих.
  2. Не считай практический поступок Пророка ﷺ обязательным без доказательства.
  3. Проявляй близость и товарищество, поддерживая людей в важные моменты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.