Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2245

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Хафс ибн Гияс, от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил покрывать могилы гипсом, сидеть на них и возводить над ними строения».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Могилы нельзя штукатурить, использовать как место для сидения или застраивать.

Объяснение трудных слов
Оштукатуренные

Покрытые гладким слоем штукатурки или раствора.

Постройки над могилами

Сооружения, возведённые на могиле или над ней.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что могилы не следует украшать штукатуркой и над ними нельзя возводить здания. Сидеть на могилах также запрещено. Правовые школы рассматривают конкретное применение этого правила и исключения, но подчёркивают необходимость уважать умерших, избегать чрезмерного украшения и не проявлять чрезмерного почитания могил.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к кладбищам с уважением и не используйте могилы как место для сидения.
  2. Оставляйте надгробные отметки простыми и не возводите постройки над могилами.
  3. Сохраняйте таухид, не превращая могилы в места поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.