Sahih Muslim, хадис 2247
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Исмаил ибн Улайя, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Было запрещено штукатурить могилы».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Могилы нельзя оштукатуривать или украшать вычурной отделкой.
Покрывать могилу слоем штукатурки или подобной отделкой.
Классические учёные понимают этот запрет как недопустимость украшать могилы штукатуркой или надолго устанавливать на них украшения. Они связывают его с пророческим наставлением сохранять кладбища простыми и избегать чрезмерности. Конкретное применение может различаться в зависимости от правовой школы и обстоятельств; цель — сохранить достоинство без показной роскоши.
- Сохраняйте уход за могилой простым и сосредоточьтесь на молитве и заботе об умершем, а не на украшениях.
- При обустройстве могилы убедитесь, что выбранная отделка соответствует исламскому наставлению о простоте.
Это достоверное предание из того же раздела также касается запрещённых украшений или сооружений на могилах и поясняет смысл простого ухода за местом погребения.
Sahih Muslim · #2248 (Sahih)Это достоверное предание упоминает и другие запрещённые действия, связанные с могилами, и подтверждает необходимость сдержанности в их украшении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.