Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2249

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ.‏

Перевод

Рассказал нам это Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абд аль-Азиз — то есть ад-Дараварди; и рассказал мне это Амр ан-Накид, рассказал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, рассказал нам Суфьян, оба от Сухайля, с этим иснадом, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько передатчиков подтверждают одно и то же предание, передавая его по одной и той же цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к другому.

сподвижники

Поколение, которое встретило Пророка ﷺ и уверовало в него.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают упоминание нескольких путей передачи полезным для проверки и подтверждения передачи. Здесь текст указывает, что оба пути проходят через Сухайля и имеют одинаковые иснад и смысл. Это описание передачи; само по себе данное место не содержит отдельного правового постановления о погребальных обрядах.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на текст, но и на указанные цепочки передачи.
  2. Несколько путей передачи могут помочь тщательно установить, как было передано высказывание.
  3. Различайте отрывок, описывающий передачу, и отрывок, который сам устанавливает религиозное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.