Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2250

Передал Abu Marthad al-Ghanawi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Marthad al-Ghanawi

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Али ибн Худжр ас-Саади, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим, от Ибн Джабира, от Бусра ибн Убайдуллаха, от Василы, от Абу Марсада аль-Ганави, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Не садитесь на могилы и не совершайте молитву, обращаясь лицом к ним».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Относитесь к могилам с уважением и не совершайте молитву, обращаясь в их сторону.

Объяснение трудных слов
Могилы

Места упокоения умерших; они заслуживают уважения и не должны становиться объектами поклонения.

Не молитесь в их сторону

Не обращайтесь в молитве к могилам; поклонение предназначено только Аллаху.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого, что сидеть на могилах запрещено и что не следует совершать молитву, обращаясь к ним. Это предостережение защищает достоинство умерших и не позволяет превращать могилы в места почитания. Все четыре суннитские правовые школы подчеркивают, что молитва обращена исключительно к Аллаху; конкретная правовая оценка молитвы в сторону могилы также зависит от обстоятельств и намерения.

Уроки на сегодня
  1. Будьте осторожны на кладбище и не садитесь на могилы.
  2. Обращайтесь в молитве к кибле и никогда не превращайте могилу в объект поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.