Sahih Muslim, хадис 2264
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ.
Рассказал нам Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир, сообщил нам Аль-Лайс; и рассказал мне Амр ан-Накид, рассказал нам Абдуллах ибн Идрис, оба от Яхьи ибн Саида, от Амра ибн Яхьи, с этой же цепочкой передатчиков, подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает похожий хадис через два пути передачи.
Цепочка людей, передавших хадис.
Предание со смыслом, сходным со смыслом упомянутого ранее хадиса.
Ученые-хадисоведы считают, что совместное упоминание путей передачи помогает тщательно зафиксировать предание и показать связь между передатчиками. Этот отрывок сам по себе не устанавливает нового содержательного правила; для правового толкования решающим является содержание связанного с ним хадиса.
- При распространении хадиса указывайте также источник и, если он доступен, цепочку передачи.
- Отличайте дополнительный путь передачи от нового содержательного утверждения.
- Проверяйте контекст краткой ссылки на источник, прежде чем выводить из неё практическое правило.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.