Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2352

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَ النَّهَارِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُعَاذٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Абу Усама; и (по другому пути) рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, рассказал нам мой отец, оба сказали: рассказал нам Шу‘ба, рассказал мне ‘Аун ибн Аби Джухайфа, который сказал:

«Я слышал, как аль-Мунзир ибн Джарир передавал от своего отца: „Мы находились у Посланника Аллаха ﷺ в начале дня...“» [далее следует текст, подобный] хадису Ибн Джа‘фара. А в версии Ибн Муаза есть добавление: «Затем он совершил полуденную молитву (зухр), а после этого произнёс проповедь».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джарир передаёт, что Пророк ﷺ произнёс проповедь после полуденной молитвы.

Объяснение трудных слов
Зухр

Обязательная молитва, совершаемая после полудня.

Проповедь

Устное наставление или обучение присутствующих.

Выводы учёных

Дополнение в передаче Ибн Му‘аза указывает, что Пророк ﷺ сначала совершил молитву зухр, а затем обратился к людям. Учёные считают этот фрагмент точным уточнением сообщения; сам по себе он не устанавливает общего правила, согласно которому проповеди всегда должны произноситься после молитвы зухр.

Уроки на сегодня
  1. Находите время для обучения и наставления и выбирайте подходящий для слушателей момент.
  2. Отвечайте на нужды людей конкретной помощью и побуждайте их к щедрости.
  3. Тщательно отмечайте, кто и когда говорил, чтобы дополнительные подробности сообщения сохранялись.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.