Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2484

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим — все от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, с этим иснадом подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же сообщение через сходную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг другу.

передатчики

Люди, которые передавали и сохраняли сообщение.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают несколько путей передачи одного предания полезным подтверждением его передачи. Выражение «подобным образом» указывает на совпадение содержания, но не утверждает, что каждое слово было идентичным. Этот отрывок сам по себе не содержит отдельного положения о правилах закята.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Различайте отрывок, содержащий утверждение, и отрывок, описывающий его передачу.
  3. Тщательно сопоставляйте связанные предания, прежде чем выводить из них практическое правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.