Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2540

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Абу Усама; и рассказал нам Исхак, сообщил нам Абда; и рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Хаммад ибн Мас‘ада — все они передают от ‘Убайдуллаха по обеим цепочкам передатчиков текст, подобный хадису Ибн Нумайра.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько цепочек подтверждают одну и ту же передачу от Убайдуллаха.

Объяснение трудных слов
иснад

Последовательность имён передатчиков, передавших хадис.

цепочка передачи

Ряд передатчиков, в котором каждое звено получило передачу от предыдущего.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают сопоставление нескольких цепочек способом точно фиксировать предания и оценивать их варианты. Это упоминание отсылает к более ранней передаче Ибн Нумайра и само по себе не устанавливает отдельного практического правила, касающегося поста.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем распространять религиозное утверждение, проверьте его источник и цепочку передачи.
  2. Сохраняйте точную формулировку и не упускайте различия между версиями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.