Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2550

Передал Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn al-As

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лейс, от Мусы ибн Улайя, от его отца, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Различие между нашим постом и постом людей Писания заключается в приёме пищи перед рассветом (сухур)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сухур отличает пост мусульман от поста Людей Писания.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда, которую принимают до наступления рассвета в месяц поста.

Люди Писания

Обозначение иудеев и христиан.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что сухур — желательная сунна и особенность исламской практики поста. Трапеза не обязательно должна быть обильной: даже небольшое количество еды или питья считается сухуром. Правовые школы считают сухур желательным, но не условием действительности поста.

Уроки на сегодня
  1. Выделите время для сухура до рассвета, даже если собираетесь съесть или выпить совсем немного.
  2. Считайте сухур желательным поклонением и следуйте сунне.
  3. Рассчитайте время трапезы так, чтобы завершить еду и питьё до рассвета.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.