Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2549

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал: Сообщил нам Хушайм от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса. И рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Зухайр ибн Харб от Ибн Улайи, от Абдуль-Азиза, от Анаса, да будет доволен им Аллах. И рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абу Авана от Катады и Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса — да будет доволен им Аллах — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте сухур, ибо, поистине, в сухуре есть благодать».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ побуждает принимать сухур до рассвета ради заключённого в нём благословения.

Объяснение трудных слов
Сухур

Пища, которую постящийся принимает до рассвета.

Благословение

Благо и польза, которые Аллах дарует чему-либо.

Выводы учёных

Учёные считают это побуждение рекомендуемой сунной: постящийся принимает сухур, даже если его количество невелико. Благословение включает следование Пророку ﷺ и практическую поддержку во время поста. Четыре суннитские правовые школы считают сухур желательным, но не условием действительности поста.

Уроки на сегодня
  1. Включайте сухур в свой день поста, даже если съедите или выпьете совсем немного.
  2. Планируйте сухур до рассвета и соблюдайте установленное время начала поста.
  3. Считайте сухур не только подготовкой к предстоящему дню, но и следованием рекомендуемой сунне.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.