Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2574

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Али ибн Худжр ас-Саади и Ибн Аби Умар, сказав: Рассказал нам Суфьян, который сказал:

«Я спросил Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима: „Слышал ли ты, как твой отец передавал от Аиши — да будет доволен ею Аллах — что Пророк ﷺ целовал её, будучи постящимся?“ Он помолчал некоторое время, а затем ответил: „Да“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ поцеловал Аишу, когда постился.

Объяснение трудных слов
постился

В течение дня воздерживался от еды, питья и того, что нарушает пост, имея намерение поститься.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что супругам разрешено целоваться во время поста и что сам по себе поцелуй пост не нарушает. Правовые школы подчёркивают, что человек должен знать себя: тому, кто опасается, что физическая близость приведёт к половому акту или семяизвержению, следует её избегать. Поцелуй не нарушает пост, если не происходит ничего, что делает пост недействительным.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут проявлять нежность во время поста, но должны владеть собой.
  2. Избегайте физической близости, если знаете, что она может привести к тому, что нарушит пост.
  3. Узнавайте религиозные границы из надёжных преданий и соблюдайте их осмотрительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.