Sahih Muslim, хадис 2574
Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha bint Abu Bakr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ .
Рассказали мне Али ибн Худжр ас-Саади и Ибн Аби Умар, сказав: Рассказал нам Суфьян, который сказал:
«Я спросил Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима: „Слышал ли ты, как твой отец передавал от Аиши — да будет доволен ею Аллах — что Пророк ﷺ целовал её, будучи постящимся?“ Он помолчал некоторое время, а затем ответил: „Да“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ поцеловал Аишу, когда постился.
В течение дня воздерживался от еды, питья и того, что нарушает пост, имея намерение поститься.
Учёные заключают из этого, что супругам разрешено целоваться во время поста и что сам по себе поцелуй пост не нарушает. Правовые школы подчёркивают, что человек должен знать себя: тому, кто опасается, что физическая близость приведёт к половому акту или семяизвержению, следует её избегать. Поцелуй не нарушает пост, если не происходит ничего, что делает пост недействительным.
- Супруги могут проявлять нежность во время поста, но должны владеть собой.
- Избегайте физической близости, если знаете, что она может привести к тому, что нарушит пост.
- Узнавайте религиозные границы из надёжных преданий и соблюдайте их осмотрительно.
Это достоверное предание описывает отношения Пророка ﷺ с супругой во время поста и помогает понять границы дозволенного проявления нежности.
Sahih Muslim · #2575 (Sahih)Это достоверное предание также посвящено поцелуям во время поста и подтверждает объяснение, что сам по себе поцелуй пост не нарушает.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.