Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2735

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне это Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж с этим же иснадом и сказал, что Абу аль-Аббас поэт сообщил ему. Муслим сказал:

«Абу аль-Аббас ас-Саиб ибн Фаррух из жителей Мекки — надёжный и справедливый передатчик».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим подтверждает, что Абу аль-Аббас был надёжным передатчиком.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, передававших сообщение от одного поколения к другому.

Надёжный и справедливый

Передатчик, известный честностью и точностью при передаче сообщений.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы оценивают передатчиков по их надёжности и точности. Замечание имама Муслима об Абу аль-Аббасе показывает, что такие биографические оценки входят в проверку цепочки передачи; они подтверждают приемлемость иснада, но не заменяют оценку всего предания.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадисы, проверяйте и текст, и имена передатчиков, и их надёжность.
  2. Различайте оценку учёного в отношении отдельного передатчика и оценку всей цепочки передачи.
  3. Распространяйте религиозное предание только после проверки его источника и оценки достоверности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.