Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2748

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, х; и рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Шабаба, х; и рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, — все они от Шу‘бы с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надёжных путей подтверждают одну и ту же цепочку передачи от Шуʿбы.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших предание от одного поколения к другому.

цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых текст дошёл до составителя.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких путей передачи полезным для тщательного установления происхождения сообщения. Текст ссылается на ту же цепочку и здесь не содержит отдельного утверждения о посте.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, проверяйте источник и то, каким путём была передана информация.
  2. Различайте текст, содержащий утверждение, и сообщение, которое лишь описывает цепочку передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.