Sahih Muslim, хадис 2749
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الاِثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَمِيسَ .
Рассказал мне Ахмад ибн Саид ад-Дарими, рассказал нам Хаббан ибн Хиляль, рассказал нам Абан аль-Аттар, рассказал нам Гайлян ибн Джарир по этой цепочке передатчиков хадис, подобный хадису Шу'бы, за исключением того, что он упомянул понедельник, но не упомянул четверг.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В одном предании понедельник назван днём поста, а четверг не упоминается.
Цепочка передатчиков, связывающая хадис с Пророком ﷺ.
Другая передача предания, отличающаяся формулировкой или деталями.
Учёные рассматривают упоминание понедельника здесь как один из вариантов предания, а не как отрицание того, что четверг также рекомендуется для поста. Более широкие предания о добровольном посте подтверждают рекомендацию поститься по понедельникам и четвергам; данный текст сам по себе упоминает только понедельник.
- Используйте понедельник как возможность для добровольного поста, если здоровье и обстоятельства позволяют.
- Внимательно сопоставляйте варианты: отсутствие упоминания четверга в одном тексте не означает, что этот день отвергается.
- Соблюдайте добровольный пост в посильной мере и не забывайте об обязанностях и здоровье.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.